Запятая на новом памятнике Екатерине II в Костроме пропущена намеренно: власти объяснили отсутствие знака препинания
Костромичи бурно обсуждают надпись на памятнике императрице, который открыли на Нижней Дебре 17 октября. Самые внимательные горожане сразу заметили ошибку во фразе: Путешествуя по Волге на галере Тверь Екатерина II посетила Кострому с 14 по 17 мая 1767 года. По правилам русского языка здесь просится запятая после деепричастного оборота, но её там нет.
Как пояснили в городской администрации, никакой ошибки здесь нет надпись сделана строго по правилам монументального искусства. Оказывается, для памятных знаков и мемориальных досок отсутствие знаков препинания это норма.
Запятые и точки намеренно опускают, чтобы сохранить симметрию, визуальный баланс текста и не дробить строчки. Так зрительный образ монумента воспринимается более цельно. К слову, знаков препинания нет на таких великих мемориалах, как Могила Неизвестного Солдата в Москве или на Марсовом поле в Санкт-Петербурге. А в некоторых городах надписи со знаками даже демонтируют, заменяя на чистый текст ради эстетики.
Так что костромской памятник выполнен по всем канонам!