Сурдопереводчик на выступлениях Niletto и Сергея Бобунца из «Смысловых галлюцинаций»: для «Уральской ночи музыки» Анастасия Берендеева подготовила 17 композиций для слабослышащих, но своим ярким выступлением она покорила всех зрителей.
Специалист по сурдопереводу песен рассказала нам о своей работе:
Подготовка к «Уральской ночи музыки» началась за месяц. Песни нужно перевести и отрепетировать на саундчеках;
«Главное, чтобы были губы видны издалека. Потому что жесты и артикуляция очень связаны друг с другом»;
Одежда должна быть темной, так лучше видны руки.
Подробнее об уникальной профессии — читайте на нашем сайте.
