Что пишут зарубежные СМИ об атаке США по ядерным объектам Ирана.
The New York Times (США)
Трамп делает ставку на то, что США смогут отразить любую ответную реакцию, которую руководство Ирана прикажет предпринять против более чем 40 тыс. американских военнослужащих, размещенных на базах по всему региону. Иран ясно дал понять, что в случае нападения он выйдет из Договора о нераспространении ядерного оружия и переведет свою обширную программу в подполье.
The Guardian (Великобритания)
После чуть более чем 150 дней пребывания у власти Трамп, похоже, попал в ту же ловушку, что и его предшественники, — и нанес самый по Ирану удар с самыми крупными последствиями за последние поколения. Теперь США готовятся к ответному удару, который может легко привести к полномасштабной войне.
The Jerusalem Post (Израиль)
Арсенал Ирана для возмездия обширен и хорошо отработан. «Хезболла» уже приведена в повышенную готовность на северной границе Израиля, а Ливан отчаянно пытается избежать втягивания в войну. В Ираке проиранские ополченцы угрожают ракетными обстрелами американских баз. В Йемене хуситы заявляют, что будут атаковать американские суда в Красном море — угроза, которая теперь звучит более правдоподобно, учитывая прямую роль Вашингтона.
CGTN (Китай)
Требования «безоговорочной капитуляции» от Ирана и размещение дополнительных военных сил в регионе угрожают эскалацией конфликта, который может выйти из-под контроля. Ближний Восток представляет собой сложную мозаику альянсов, соперничества и прокси-конфликтов.
Iraqi News (Ирак)
Ирак оказался в сложном дипломатическом положении, оказавшись зажатым между двумя своими ключевыми союзниками — Соединенными Штатами и Ираном — после того, как США предприняли серию решительных военных действий. Публично осуждая атаку, но не возлагая вину на США, [премьер-министр Шиа] Аль-Судани ходит по лезвию бритвы.
Le Monde (Франция)
Какое-то время изображая нерешительность, Дональд Трамп пошел на исторический риск, решив без разрешения конгресса разбомбить три иранских ядерных объекта. Пока все взоры обращены на Исламскую Республику, у Израиля есть беспрецедентная возможность свергнуть режим в Тегеране, который поклялся его уничтожить. Еще в 2015 году Биньямин Нетаньяху сделал такой прогноз: Израиль всегда будет жить «с мечом в руке».
Фото: Carlos Barria / Getty Images
